Última actualización: 31/03/24

Tipos de cookies y tecnologías similares

Cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de texto que se envían como archivos a tu ordenador o dispositivo móvil cuando visitas la mayoría de los sitios web. Las cookies que establecemos nosotros reciben el nombre de "cookies de origen", mientras que las que definen nuestros colaboradores o proveedores externos se llaman "cookies de terceros". Las cookies pueden ser de sesión o persistentes. Las cookies de sesión permiten que los sitios web reconozcan y vinculen las acciones de un usuario durante una sesión de navegación, y caducan al término de dicha sesión. Las cookies persistentes nos ayudan a reconocerte como usuario existente y se almacenan en tu sistema o dispositivo hasta que caducan, aunque puedes borrarlas antes de su fecha de caducidad.

Otras tecnologías similares

• Los contadores de visitas, los GIF y los GIF transparentesson gráficos diminutos, cada uno de ellos con un identificador único, que se incorporan de manera invisible a los sitios web y correos electrónicos. Los contadores de visitas nos permiten saber si se ha accedido a una página determinada o si los banners publicitarios incluidos en nuestros sitios web o en otros sitios web son efectivos. También utilizamos contadores de visitas en nuestros correos electrónicos basados en HTML para saber si los destinatarios los han abierto, lo que nos ayuda a calibrar la eficacia de determinadas comunicaciones, promociones y campañas de marketing.
• Las balizas de proximidadenvían señales unidireccionales en distancias muy cortas con el objetivo de comunicarse con aplicaciones móviles asociadas que estén instaladas en tu teléfono. Por ejemplo, pueden enviarte notificaciones sobre experiencias relacionadas con tu viaje, así como avisarte de ofertas o promociones vinculadas. Las balizas se comunican con tu dispositivo únicamente cuando te encuentras muy cerca y solo si has dado tu consentimiento en la aplicación móvil correspondiente.
• Los píxelesson pequeños objetos integrados en una página web que no son visibles para el usuario. Utilizamos píxeles para enviar cookies a tu ordenador, facilitar el proceso de inicio de sesión, supervisar la actividad en nuestros sitios web y ofrecer publicidad online.
• Las etiquetasson pequeñas piezas de código HTML que indican a tu navegador que solicite determinado contenido generado por un servidor de anuncios. Utilizamos etiquetas para mostrarte anuncios y promociones que te resulten relevantes.
• Los scripts son partes de código JavaScript que se activan automáticamente al cargar algunas páginas web con el fin de determinar si los usuarios ven los anuncios asociados.
• Los objetos de almacenamiento local, como HTML 5, se utilizan para almacenar contenidos y preferencias. Los terceros con los que colaboramos con la finalidad de proporcionar determinadas funciones en nuestro sitio web que permitan mostrar publicidad basada en tu actividad de navegación web utilizan objetos de almacenamiento local para recopilar y almacenar información.

De forma colectiva, en esta Política sobre cookies nos referiremos a todas las tecnologías descritas anteriormente como “cookies”.

Uso de cookies por parte de Expedia Group’s 

En este sitio web, utilizamos cookies para distintas finalidades, entre las que se incluyen las siguientes:

• Ayudarnos a mejorar tu experiencia cuando visites nuestros sitios web.
• Llevar a cabo transacciones y garantizar que nuestros sitios web tienen el rendimiento esperado.
• Recordar tus preferencias, como el idioma, la región o la moneda.
• Proporcionarte anuncios relevantes y analizar el rendimiento de la publicidad.
• Permitirte volver a acceder a búsquedas previas de viajes.
• Identificar errores en nuestros sitios web.
• Contribuir a la protección de los datos y detectar e investigar posibles actividades malintencionadas o fraudulentas.
• Ayudarnos a entender el tráfico hacia nuestro sitio web, incluidas la hora y la fecha de la visita, la hora y la fecha de la última visita y otra información.
• Analizar el rendimiento de nuestros sitios web.

Tipos de información recopilada por las cookies

Entre los tipos de información que recopilamos a través de las cookies se incluyen los siguientes:

• Dirección IP
• ID del dispositivo
• Páginas visitadas
• Tipo de navegador
• Información sobre la navegación
• Sistema operativo
• Proveedor de servicios de Internet
• Si has respondido a un anuncio o has interactuado con él
• Enlaces o URL de referencia o a los que se te haya remitido
• Funciones empleadas y actividades realizadas en nuestros sitios web.

Consulta la sección Categorías de los datos personales que recopilamos de nuestra Declaración de privacidad para obtener más detalles sobre qué tipos de información se recopilan de forma automática.

Cookies: tipos y funciones

Cookies esenciales

Algunas cookies son obligatorias o " esenciales" y deben habilitarse para que funcione nuestro sitio web. Entre otras cosas, esta funcionalidad te permite navegar por nuestros sitios y nos permiten reconocer a los usuarios que vuelven para que puedan realizar acciones de forma segura, como iniciar sesión en sus cuentas o gestionar sus reservas. Las cookies esenciales no se pueden rechazar.

Otros tipos de cookies

También utilizamos otros tipos de cookies para que nuestro sitio web te resulte interesante y útil:

• Cookies de funcionalidad Estas cookies permiten que nuestro sitio web recuerde tus preferencias, como el idioma, la configuración, el contenido del carrito y las búsquedas anteriores. Utilizamos estas cookies para mejorar y personalizar tu experiencia en este sitio.
• Cookies de rendimiento Estas cookies se utilizan para identificar y recopilar información sobre cómo los usuarios usan nuestro sitio web, con el fin de medir y mejorar el rendimiento general de este. Las cookies de rendimiento nos permiten hacer un seguimiento (en conjunto) de cómo los visitantes usan nuestros sitios, e incluyen datos sobre cuánto tiempo pasan en cada página de nuestro sitio web, la cantidad de clics que hacen en una página determinada, las palabras de búsqueda que utilizan, los movimientos del ratón y los desplazamientos por la página. Utilizamos la información recopilada para determinar la efectividad de nuestra publicidad, identificar problemas técnicos del sitio web y mejorar nuestros servicios, así como ofrecerte una mejor experiencia. 
  En relación con los análisis, nuestros proveedores externos de servicios pueden utilizar cookies con el objetivo de llevar a cabo sus servicios. Asimismo, pueden combinar la información que obtienen sobre ti en nuestro sitio web con otros datos que hayan recopilado. Esta Política sobre cookies no cubre el uso de tu información por parte de dichos terceros.
• Cookies dirigidas Expedia Group’s y nuestro colaborador externo utilizan estas cookies para crear un perfil personalizado y mostrarte anuncios más relevantes en función de tus intereses. La información se recopila a través de tu interacción con nuestro sitio, los anuncios de terceros en nuestros sitios, nuestros anuncios en sus sitios y las cookies ya recopiladas de otros sitios en tu ordenador. Estas cookies pueden utilizarse para limitar el número de veces que ves un anuncio, medir la eficacia de una campaña publicitaria y mostrar contenido personalizado. expedia Group’s no tiene acceso a las cookies que recogen nuestros terceros colaboradores, y las prácticas de información de estos terceros no están cubiertas por esta Política sobre cookies ni por nuestra Declaración de privacidad. Si no aceptas estas cookies, verás publicidad menos segmentada.
• Aquí encontrarás una lista de proveedores de servicios de terceros con los que compartimos datos o que recopilan datos de nuestros sitios web, así como los propósitos de uso y los tipos de datos que se les transfieren.

Tus opciones relativas a la información

Puedes indicar que no deseas recibir publicidad personalizada online en este sitio web y en otros, así como obtener más información sobre cómo especificar que no quieres que tu información se use para fines de publicidad personalizada accediendo a uno de los recursos siguientes:

• Para el EEE, Suiza y Reino Unido: http://www.youronlinechoices.eu/
• Para Canadá: http://youradchoices.ca/choices/
• Para EE. UU. y el resto del mundo:
  •   http://www.aboutads.info/choices/
  •   http://optout.networkadvertising.org/

Ten en cuenta que, si indicas que no deseas recibir anuncios personalizados, seguirás viendo anuncios online, aunque serán generales y menos relevantes para ti.

Algunos de nuestros colaboradores en el sector de la publicidad forman parte del grupo Network Advertising Initiative, que ofrece una única ubicación para indicar que no se desea participar en las prácticas de segmentación de anuncios de las empresas asociadas. Para obtener más información, haz clic aquí y aquí.

¿Cómo puedes gestionar el uso de cookies?

Puedes establecer o cambiar la configuración de tu navegador web para aceptar o rechazar las cookies siempre que quieras, pero recuerda que, si eliges rechazar el uso de cookies, tu acceso a algunas de las funcionalidades y partes de nuestro sitio web puede verse limitado.

Puedes modificar tus ajustes cuando quieras a través de la gestión de tus preferencias de cookies

Señales "Do-Not-Track" y mecanismos similares 

Algunos navegadores web pueden transmitir señales " Do-Not-Track" a los sitios web con los que se comunica el navegador. Debido a las diferencias en el modo en el que los navegadores web incorporan y activan esta función, no siempre está claro si los usuarios desean que se transmitan estas señales o si, por el contrario, no son conscientes de ello. Los miembros del principal organismo regulador de las normas de Internet que se ocupa de esta materia se encuentran en el proceso de determinar cómo deben actuar los sitios web (si es que deben actuar) al recibir dichas señales. Actualmente no tomamos ninguna medida en respuesta a ellas. Si se establece y se acepta alguna normativa al respecto, volveremos a evaluar el modo en el que nuestros sitios web responden a estas señales y realizaremos las actualizaciones oportunas en esta Política sobre cookies.

Actualizaciones de la Política sobre cookies

Podemos actualizar esta Política sobre cookies como respuesta a cambios en la legislación o a desarrollos técnicos o comerciales. Si nos planteamos realizar algún cambio importante, te lo notificaremos mediante un aviso en esta página. Para ver la fecha en la que la Política sobre cookies se actualizó por última vez, comprueba la fecha de "última actualización" que figura en la parte superior del documento.